Induced exchange and spin-orbit effects by proximity in graphene on Ni and Co