Minimal geometric deformation in asymptotically (A-)dS space-times and the isotropic sector for a polytropic black hole