Proton decay and light sterile neutrinos