Relativistic dust accretion onto a scale-dependent polytropic black hole