Photoinduced pseudospin effects in silicene beyond the off-resonant condition