Black hole shadow of a rotating polytropic black hole by the Newman–Janis algorithm without complexification