Mechanically modulated spin-orbit couplings in oligopeptides