Semiclassical analysis of the tensor power spectrum in the Starobinsky inflationary model