New Nitrogen Compounds Coupled to Phenolic Units with Antioxidant and Antifungal Activities: Synthesis and Structure–Activity Relationship